两会报道中如何发挥外籍记者的作用

365bet备用网址

2018-11-14

  习近平请蒂勒森转达对特朗普总统的问候,并欢迎特朗普总统来华访问。

  “从那一刻起,我就爱上了天文,就有了更加深入探索星空的好奇心。”田时瑀说。自从拍摄星野后,田时瑀就深深地被这种神秘而遥远的天际所吸引。2014年4月,他花了数万多元购置了一台天文望远镜以及赤道仪等专业设备。

  

  

  那么美方为何此次会采取如此柔软的姿态?所谓未来50年的发展方向又在指向什么?  首先,很多人将其视为美国试水温的举措,甚至是麻痹的糖衣炮弹。实际上,目前总结特朗普新政府的对华政策还为时过早,很多都还停留在口头而非行动。

  在这样不断的“套路贷”中,时先生越陷越深,至2016年10月,他欠款已达384.7万元,并损失了一套70平方米的房产。时先生报案后,上海市公安局刑侦总队和静安公安分局经过缜密侦查,发现了诸多类似的案件线索,这背后有一个犯罪团伙多次以虚假借款的方式实施违法犯罪。以宋某、王某为首的犯罪团伙逐渐浮出水面,他们平时以“迅速放款”为诱饵办理小额贷款来吸引被害人,哄骗被害人在空白借条及协议上签字,写下高于借款额几倍的数额。之后,犯罪团伙就以语言威胁、电话骚扰、非法拘禁等手段,对被害人及其家属进行骚扰、殴打和恫吓进行强行收账,进而实现将债务“滚雪球”,通过层层“平账”和“再借款”,犯罪团伙最终获取的钱款往往是被害人最先借款额的十几倍甚至几十倍。今年2月21日,警方一举抓获这个团伙的18名犯罪嫌疑人,并在现场缴获多份涉案借条。

  该工作人员在电话中进一步表示,八岗粮管所的小麦也是归郑州直属库所有。  澎湃新闻随后暗访发现,八岗粮管所有大大小小16个仓库,每个仓库门口的粮权公告牌均显示,其粮仓存储的是中央事权粮食,任何个人和单位不得用于抵押、质押、担保和清偿债务。当时存有小麦的仓库为11号仓和12号仓,库容量为1500吨左右,粮管所一名职工称这两个仓库里的小麦均为2014年入库。

  这是电联简单的历史。2017-03-2010:34:19今天,ITU也正在拥抱技术和产业变革,加强与各个行业的融合。大家都知道,全球正在兴起新一轮科技革命和产业变革,以互联网为代表的ICT技术与各领域的融合发展展现出广阔前景和无限潜力。ICT技术与文化的深度融合已成为不可阻挡的时代潮流。国际电联作为拥有152年历史的老牌国际组织,也在顺应历史潮流,主动有所作为,积极推动数字文化标准化相关工作。

  ”据俞敏洪介绍,在此之前“老俞闲话”陆续发出的70多篇文章,都是他自己所写,“由于写文章需要思考,写出来再上传到微信平台,差不多每条要花费我2-3个小时。”俞敏洪说。俞敏洪所说的“俞答百问”是新东方于2017年3月1日新开启的2017“百日行动派”活动的一个栏目。从3月1日至6月8日的100天内,工作人员综合微信平台读者的留言内容每天精选一个有代表性的话题,由俞敏洪亲自给予回答。

    今年,我们要依托重大基础设施平台,在生命健康、纳米材料、新能源等优势领域积极布局开展新的前沿性科研项目。朱志远说。

  很多条件都不具备,生活条件没有完全按照有关要求,最终导致人员死亡。具体原因和危害的程度,还在进一步调查。  马志明承认,练溪托养中心落实责任不到位,政府各相关部门的监管责任也不到位。我们的监管有不可推卸的责任,监管部门虽多次对这个单位发出整改通知,但是没有按照要求去落实整改。  其中,练溪托养中心在消防、饮食方面都有差距,消防和食药部门也都要求他们整改,但最终未落实。

  我们愿同各国一道维护经济全球化,支持自由贸易,改善全球治理体系,推动人类社会的进步。前进,也是我从中澳两国国歌中听到的关键词。我坚信,中澳会以各自的迈步奋进与合作前行,以彼此发展与合作的稳定性熨平世界的不稳定性。

  某租房网站发布的一份北京租房报告显示,在北京的常住人口中,选择租房的比例将近37%,租客年龄在20到30岁之间的居多,平均每11个月换一次房,大部分在8到14个月之间,“稳居”已经成为很多租客的奢望。当李洁敏已对搬家游刃有余的时候,2016年初,90后的张博才刚刚来到北京。他的老家在山西太原,到北京最快的一班高铁列车只需2小时32分钟,而他所经历过的一次地铁搬家——从位于北五环外的平西府到东五环外的双桥,花了他近两个小时。“那次是我自己搬的,没有找搬家师傅,刚来北京不久,东西还比较少,就和其他三个同学一人背一个包,上了地铁,路程比较远,还挺辛苦的。

  濮阳县人民政府通报称,事故发生后,受伤学生立即被送往医院进行全力救治,而事故的原因正在进一步调查之中。

  

  

每年中国的两会都受到世界各国的关注。

今年的两会,意义尤其重大。

对中国的发展而言,2018年是一个非常关键的年份。

这一年,既是全面贯彻党的十九大精神的开局之年,也是改革开放40周年,还是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。

对于国内外媒体来说,两会最大的特点是各类重要新闻信息密集发布。

中国现在是世界上举足轻重的经济体,中国各种对内对外政策对世界都具有重大影响。 西方媒体希望通过两会观察中国各项政策和经济发展走向,为海外受众提供他们所关心的信息。

而对于国内媒体来说,如何向海外受众报道两会,如何通过两会“讲好中国故事,传播好中国声音”,是所有中国主流媒体需要思考的问题。 今年新华网络电视(新华社CNC)两会对外报道的一大亮点就是通过两位外籍记者的视角来报道两会中海外受众所关注的问题。 报道亮点新华社CNC今年两会派出两名外籍记者参与前期选题和会中报道。 其中一大亮点是情景短视频洋记者看两会系列。 主要包括:“给中国政府答卷‘话’重点”“中国外交聚焦点”“‘百米通道’折射中国民主新风”“习近平和代表委员聊了啥”等。

这个系列的短视频是通过两名参会的外籍记者自己的视角报道两会期间国外民众所关注的问题。 在“给中国政府答卷‘话’重点”中,新华社CNC的外籍记者丽丽·沃斯带着观众进入人民大会堂的两会现场,体验政府工作报告发布后现场记者的工作状态。

同时,通过自己对报告的解读,提炼出广大民众和海外受众所关注的点:如经济发展、治理污染、“一带一路”国际合作以及改善民生等。

而“中国外交聚焦点”这个短视频是以外籍记者肖海和CNC主播以对话的形式,切入王毅外长记者会的亮点。

同时,外籍记者在对话中,提到作为西方人所关注的中国外交方面的问题,如中美关系、中俄关系、“一带一路”倡议、中国的国际责任等等。 在“习近平和代表委员聊了啥”这个短视频中,肖海从两会报道记者的角度,梳理习近平主席在参加政协和人大代表团组讨论会时与委员和代表的交流以及提到的思想观点,并加入自己的理解和感受,向西方受众展现中国政治制度的民主性。

同时,洋记者看两会系列报道采用短视频这一新媒体的传播形式,迎合了当今受众接受信息的习惯。 随着移动互联网时代的到来,用户越来越偏向于在短时间内获取有价值的内容,而短视频恰好符合移动互联网的即时性、时间碎片化、高效的特性。

洋记者看两会系列视频每个视频的时长都在五分钟左右,节奏快、信息集中,适合在移动客户端和海外社交媒体广播。 传播优势充分利用外国人的视角。

在叙事方法上,新华社CNC为外籍记者打造的短视频产品,将记者采访报道的“他者视角”,转化为外籍记者本身的“自我视角”,充分发挥其参与两会报道的主观能动性。 比如,CNC的外籍记者丽丽·沃斯参与拍摄了洋记者看两会短视频系列。

作为一个生活在中国的英国人,她对中国的政治了解不多。

但通过参与两会报道,她对中国的政治体制有了自己的理解。

在报道中,用自己的语言和角度阐述海外受众所关心的问题。

这对外籍记者来说,也是一个不小的挑战。

就对外报道而言,外籍记者拥有天然的对外传播优势,会主动将自己观察到的人和事物、现象和观点,以更贴近西方受众话语习惯的方式表达呈现出来。

对于国外受众来说,外籍记者的出现会有效避免外在形象的差异以及中西话语的隔阂,从而提升对外传播的效果。 多数海外受众由于缺乏获得中国政治、经济和社会发展信息的直接渠道,以及长期受到西方媒体对中国政治制度和文化传统的单方面刻板叙述的影响,可能会对中国的政治问题存在各种偏见。

而两会对外报道正是一个对外宣传中国形象、让海外受众更好地了解中国政治和社会的良好契机。

对于很多西方受众来说,中国的两会可能就是一个走过场的会议。 在洋记者看两会短视频系列关于“习近平和代表委员聊了啥”的短片中,外籍记者肖海通过自己的视角,用西方观众能理解和接受的语言介绍习近平主席与两会委员和代表开会讨论国计民生的场景,使观众了解中国的两会是实实在在解决问题的会议。

同时,他还采访了一些团组的代表,了解他们对领导人、国家政治体制和社会的看法,通过他们的声音,让海外受众更深刻地了解中国的政治和社会。

传播效果新媒体以其形式丰富、渠道广泛、更新速率快等优势在现代传媒产业中逐渐占据了越来越重要的位置。 新媒体也为中国媒体打破西方主流媒体对国际话语渠道垄断、提升自身国际传播竞争力提供了发展机遇。 目前国内主流媒体正借助新媒体“走出去”。 新华社从2009年开始进驻包括脸书、优兔、推特等海外社交媒体平台和网站。

新华社CNC所制作的两会短视频系列正是在新媒体语境下“讲中国故事”的新尝试。

洋记者看两会系列报道通过在新华社中英文客户端、网站以及海外社交媒体上发布,取得了很好的传播效果,并实现了与海内外受众的互动。

据统计,洋记者看两会系列报道中的“给中国政府答卷‘话’重点”以及“习近平和代表委员聊了啥”这两个短视频在中英文客户端发布24小时后的点击量达到近百万,在海外社交媒体的点击量也达到十万以上。 但是,从发布后的点击量和关注度来看,国外受众的关注度明显低于国内受众。 其主要原因在于新华社作为中国官方媒体,在利用新媒体对外传播的过程中,民间传播交流的元素不足,很多海外受众仍然认为中国两会报道是官方宣传,对其缺乏兴趣。 西方主流社会对中国政治和文化的偏见根深蒂固,这种情况短时间内很难改变。

国内主流媒体需要不断摸索,找到有效的与西方主流社会交流的方式。

新华社CNC在两会期间所制作的洋记者看两会短视频系列就是这方面的一个尝试。 但是在摸索的过程中,不可避免会遇到一些问题。

其中之一是由于意识形态、政治体制以及社会文化的差异,新华社CNC的两位外籍记者在报道两会时,或多或少对报道的内容和形式产生疑惑和异议。

在制作“习近平和代表委员聊了啥”这个短视频时,外籍记者肖海对整个脚本的框架提出不同观点。 他认为,不应该由他直接报道习近平在会见委员代表时提出了哪些观点,这种形式对他来说是一种政治宣传。 肖海建议应该通过采访代表委员,借他们的嘴说出这些话。 两位外籍记者都认为他们应该做的是向受众呈现事实、提供信息。 所以,在对外宣传中如何用好外籍记者,为中国在国际上树立正面积极的形象也是国内主流媒体需要考虑的问题。

(责编:宋心蕊、赵光霞)。